Portugiesischsprachige katholische Mission

Der deutsche Text ist in Vorbereitung. Auf Portugiesisch siehe weiter unten.

La Communauté Catholique de Langue Portugaise a été créée en 1982. C’est une mission linguistique au sein de la collectivité catholique du canton de Fribourg.

Les catholiques portugais n’ont pas d’église qui leur soit propre. Ils se regroupent dans une Mission qui trouve ses ports d’attache auprès de diverses paroisses territoriales : celles de St-Pierre à Fribourg, de Romont, de la Tour-de-Trême, de Châtel-Saint-Denis et de Morat.

Le responsable de toutes ces communautés est, depuis le mois de septembre 2009, le Père Henrique Caldas Januário.

La Communauté Catholique de Langue Portugaise est une communauté très active : messes, catéchèse, professions de foi, confessions, préparations aux baptêmes, préparations au mariage, réunions des catéchistes, réunions de parents, visites aux hôpitaux, fêtes de Notre Dame de Fátima, ...

A Fribourg, la messe portugaise est célébrée à l’église St-Pierre, chaque samedi du mois à 19h30.

Le siège social est situé à Fribourg, à la Rue du Nord n° 9, et est ouvert du mardi au vendredi de 14h jusqu’à 17h.

Pour toute question ou tout renseignement complémentaire, veuillez prendre contact avec le Père Henrique Caldas Januário (026 323 13 94) ou avec l’assistante pastorale, Madame Célia Lopes (026 323 13 93 ou 076 522 30 63). Tous deux sont à disposition pour répondre aux besoins spécifiques des fidèles de langue portugaise. 

---

A Comunidade Católica de Língua Portuguesa foi criada em 1982. É uma Missão linguística na colectividade católica do cantão Fribourg.

Os católicos portugueses não possuem igreja própria. Agrupam-se no seio de uma Missão que encontra os seus laços junto de diversas paróquias territoriais: St-Pierre em Fribourg, Romont, em Tour-de-Trême, Châtel-St-Denis e Morat.

O responsável de todas estas comunidades é, desde o mês de Setembro de 2009, o Padre Henrique Caldas Januário.

É uma comunidade muito activa: Missas, Catequese, Profissões de Fé, Confissões, preparações de Baptismos, preparações de Casamentos, reuniões de Catequistas, reuniões de Pais, visitas nos hospitais, Festas de Nossa Senhora de Fátima, ...

A missa em português, em Fribourg, é celebrada na Igreja  de St-Pierre todos os sábado do mês às 19h30. 
A sede social está situada em Fribourg, na Rua do Norte n° 9 e está aberta da terça-feira à sexta-feira das 14h00 às 17h00.

Para qualquer informação complementar, queiram contactar o Padre Henrique Caldas Januário (026 323 13 94) ou a assistente pastorale Célia Lopes (026 323 13 93 ou 076 522 30 63). Ambos, estão lá para responder às necessidades específicas dos fiéis da língua portuguesa.